《归东阳临岐上杜使君七首》

贯休 唐代
小谢清高大谢才,圣君令泰此方来。
一从到后常无事,铃阁公庭满绿苔。
红锦帐中歌白雪,乌皮几畔抚青英。
不知何物为心地,赛却澄江彻底清。
谁报田中有黑虫,一家斋戒减仙容。
分忧若也皆如此,天下家家有剩舂。
忧民心切出冲炎,禾稼如云喜气兼。
林下闲人亦何幸,也随旌旆到银尖。
方恐狱中桃树出,忽闻枯木却生烟。
褚祥为郡曾如此,却恐当时是偶然。
枯骨纵横遍水湄,尽收为冢碧参差。
分明为报精灵辈,好送旌旗到凤池。
舍鲁依刘一片云,好风吹去远纤尘。
犹期明月清风夜,来作西园第八人。

翻译

小谢才华出众,圣明的君主派他来到这里。自从他到这里后,便一直平安无事,官署中长满了青苔。红锦帐里唱着高雅的歌曲,乌皮几案旁抚摸着青翠的竹简。不知道什么才是他的心地,竟然比清澈的江水还要纯净。有人报告说田中有黑虫,使得一家人都斋戒,面容变得憔悴。如果分担忧愁都能像这样,天下每家都会有多余的粮食。忧国忧民的心情深切,冒着酷暑奔波,看到庄稼如云般茂盛,心中充满喜悦。林中的闲人真是幸运,也能跟着队伍来到银尖这个地方。正担心监狱里的桃树会开花,忽然听到枯木又冒出烟来。褚祥做郡守时也曾经这样,但恐怕当时只是偶然。尸骨纵横散落在水边,都被收殓成一座座坟墓,参差不齐。分明告诉那些亡灵们,好把旌旗送到朝廷。像一片云一样离开鲁地投靠刘皇叔,被好风吹走,远离尘世。还期望在明月清风的夜晚,能成为西园的第八位客人。