《春末寄周琏》

贯休唐代

暮角含风雨气曛，寂寥莓翠上衣巾。
道情不向莺花薄，诗意自如天地春。
梦入乱峰仍履雪，吟看芳草只思人。
手中孤桂月中在，来听泉声莫厌频。

翻译

傍晚的号角带着风雨的气息，潮湿的青苔爬上衣襟。心中的情怀不因花鸟而浅薄，诗中的意境却如春天般自在悠然。梦中穿越乱山，仍踏着残雪，吟诗时望着芳草，心中只念着那人。手中孤零零的桂花在月光下闪耀，来听泉水的声音，莫要嫌它频繁。