《陈情献蜀皇帝》

贯休唐代

河北江东处处灾，唯闻全蜀勿尘埃。
一瓶一钵垂垂老，千水千山得得来，奈菀幽栖多胜景，巴歈陈贡愧非才。
自惭林薮龙钟者，亦得亲登郭隗台。

翻译

河北和江东都遭受了灾害，唯独听说蜀地依旧安宁。一位老人带着一瓶一钵，慢慢老去，历经千山万水，终于到达了目的地。他感叹这里的幽静栖居之地有许多美丽的风景，却自愧没有才华去歌颂这里的美好。他自嘲自己像山林中的老龙，却也幸运地登上了郭隗台，仿佛得到了某种荣耀。