《道情偈三首》

贯休 唐代
崆峒老人专一一,黄梅真叟却无无。
独坐松根石头上,四溟无限月轮孤。
非色非空非不空,空中真色不玲珑。
可怜卢大担柴者,拾得骊珠橐籥中。
优钵罗花万劫春,频犁田地绝纤尘。
道吾道者相招好,不是香林采叶人。

翻译

崆峒山的老人一心一意,黄梅的真叟却无牵无挂。他独自坐在松树根下的石头上,四周是无边无际的海洋,只有一轮孤月高悬。这境界既非有形,也非无形,更非虚无,空中的真实景象并不显得精致。可怜那卢大担柴的人,竟在平凡的劳作中拾得了珍贵的骊珠。优钵罗花历经万劫依然绽放,频繁耕种的田地却一尘不染。真正懂得道的人相互吸引,他们并非那些在香林中采摘树叶的俗人。