《别冯使君》

贯休唐代

瓦砾文章岂有媒，两三年只在金台。
本师头白须归去，太守门清愿再来。
皓皓玉霜孤雁远，萧萧松岛片帆开。
从兹林下终无事，唯只焚香祝上台。

翻译

我的文章粗浅，哪里还需要媒人？两三年来，只在金台徘徊。师父头发已白，该回去安度晚年了，太守门前清静，希望还能再来拜访。洁白的秋霜中，孤雁飞向远方；萧瑟的松林间，一片船帆启程。从此山林之下，再无烦扰之事，只愿焚香祈祷上苍保佑。