《蜀王入大慈寺听讲(天复三年作)》

贯休 唐代
玉节金珂响似雷,水晶宫殿步裴回。
只缘支遁谈经妙,所以许询都讲来。
帝释镜中遥仰止,魔军殿上动崔巍。
千重香拥龙鳞立,五种风生锦绣开。
宽似大溟生日月,秀如四岳出尘埃。
一条紫气随高步,九色仙花落古台。
谢太傅须同八凯,姚梁公可并三台。
登楼喜色禾将熟,望国诚明首不回。
驾驭英雄如赤子,雌黄贤哲贡琼瑰。
六条消息心常苦,一剑晶荧敌尽摧。
木铎声中天降福,景星光里地无灾。
百千民拥听经座,始见重天社稷才。

翻译

玉制的节杖和金色的佩饰发出雷鸣般的声响,在水晶宫殿中缓缓踱步。只因支遁讲经精妙,所以许询也前来听讲。在帝释天的镜中远远仰望,魔军的殿宇显得巍峨壮观。千重香气环绕,龙鳞般的装饰矗立,五种风带来锦绣般的景象。宽广如大海,日月从中升起,秀丽如四岳,从尘埃中显现。一道紫气随着高贵的步伐,九色仙花飘落在古老的台基上。谢太傅可与八凯并列,姚梁公可与三台比肩。登上高楼,喜悦于即将丰收的庄稼,远望国家,忠诚与明智始终如一。驾驭英雄如同对待赤子,评价贤哲如同献上美玉。六条消息常让人心忧,一剑闪耀,敌人尽皆溃败。在木铎声中,天降福泽,在景星光里,大地无灾。千百民众簇拥着听经的座位,这才显现出重天社稷的才能。