《秋过相思寺》

贯休唐代

见说相思寺，今来似有期。
瘴乡终有出，天意固难欺。
昼雨先花岛，秋云挂戍旗。
故人多在蜀，不去更何之。

翻译

听说那相思寺，如今似乎有了重逢的期盼。在这瘴气弥漫的地方，终究会有出头之日，天意终究难以欺瞒。白天的雨水先洒落在花岛上，秋天的云朵挂在了戍边的旗帜上。故友们大多在蜀地，若不去那里，还能去哪里呢？