《谒大慈恩寺》

李治 唐代
日宫开万仞,月殿耸千寻。
花盖飞团影,幡虹曳曲阴。
绮霞遥笼帐,丛珠细网林。
寥廓烟云表,超然物外心。

拼音

rì gōng kāi wàn rèn, yuè diàn sǒng qiān xún.日宫开万仞,月殿耸千寻。huā gài fēi tuán yǐng, fān hóng yè qū yīn.花盖飞团影,幡虹曳曲阴。qǐ xiá yáo lóng zhàng, cóng zhū xì wǎng lín.绮霞遥笼帐,丛珠细网林。liáo kuò yān yún biǎo, chāo rán wù wài xīn.寥廓烟云表,超然物外心。

翻译

太阳如宫殿般高悬万仞之上,月亮似楼阁般耸立千寻高空。鲜花织成的华盖在空中飞舞流转,彩幡与长虹交织出曲折的光影。绮丽的霞光远远笼罩着营帐,丛丛珠玉如细密的网罗挂在林间。置身于辽阔缥缈的云烟之上,心境超脱尘世,悠然自在。