《题一上人经阁》

贯休 唐代
鸟外何须去,衣如藓亦从。
但能无一事,即是住孤峰。
雨歇云埋阁,月明霜洒松。
师心多似我,所以访师重。

翻译

不用再问鸟儿飞到哪里去了,衣衫简朴也无妨,随遇而安。只要心中无所牵挂,不受尘世纷扰,就如同住在孤峰之上那样清净自在。雨停了,白云掩映着楼阁;月光洒下,白霜铺满松林。师父的心境大多与我相似,所以我才一次次去寻访他。