《观棋》

贯休唐代

逸格格难及，半先相遇稀。
落花方满地，一局到斜晖。
褚胤死不死，将军飞已飞。
今朝惭一行，无以造玄微。

翻译

逸品格调难以企及，半是先遇难得稀奇。落花刚刚铺满地面，一局棋下到夕阳西斜。褚胤是死是活，将军早已飞走。今天才感到惭愧，无法达到那玄妙高深的境界。