《宝禅师见访》

贯休唐代

山兄心似我，岸谷亦难交。
不见还相忆，来唯添寂寥。
茶烟粘衲叶，云水透蘅茆。
因话流年事，斯须不可抛。

翻译

山中的兄长心思就像我一样，即使是在山崖谷地这样难以相遇的地方，也难与他人深交。见不到面的时候常常思念，真要来了却又添了孤独和冷清。煮茶时的轻烟沾在僧衣之上，云雾缭绕间穿过茅屋上的野草。因为谈起岁月流逝的事，才知时光须臾不可忘怀。