《寄栖白大师二首》

贯休 唐代
流浪江湖久,攀缘岁月阑。
高名当世重,好句逼人寒。
月苦蝉声嗄,钟清柿叶干。
龙钟千万里,拟欲访师难。
苍苍龙阙晚,九陌杂香尘。
方外无他事,僧中有近臣。
青门玉露滴,紫阁锦霞新。
莫话三峰去,浇风正荡淳。

翻译

流浪江湖已久,岁月如攀登山峦般艰难流逝。名声虽高却困于当世,写出的好诗句令人读后心生寒意。月色凄苦,蝉鸣嘶哑;钟声清越,柿叶枯干。即便老迈体衰、跋涉千里,也只想拜见恩师一面,却终究难以实现。
京城的黄昏暮色苍茫,街道上弥漫着各色香尘。方外之人本无俗事纷扰,然而僧人中竟也有亲近权贵者。青门之上玉露未干,紫阁之外锦霞初展。别再提起去华山三峰修行的事了,如今浮薄之风正冲击着淳朴的本性。