《故林偶作》

贯休唐代

朗吟无一事，孤坐瀔江濆。
媚世非吾道，良图有白云。
蠹鱼开卷落，啄木隔花闻。
唯寄壶中客，金丹许共分。

翻译

我独自坐在瀔江边，静静地吟诵，心中无牵无挂。迎合世俗并非我的追求，我向往的是那自由自在的白云。翻开书卷，蠹鱼悄然落下，隔着花丛，啄木鸟的敲击声隐约传来。我只愿将这壶中的美酒，与志同道合的朋友分享，一同品味那金丹般的玄妙境界。