《送衲僧之江西》

贯休 唐代
索索复索索,无凭却有凭。
过溪遭恶雨,乞食得干菱。
只有山相伴,终无事可仍。
如逢梅岭旦,向道只宁馨。

翻译

一遍又一遍地寻找,看似毫无依据,却又有其道理。穿过溪流时遭遇了猛烈的雨,乞讨时却得到了干菱。只有山峦陪伴着我,最终也没有什么事情需要继续。如果有一天遇到梅岭的清晨,我会告诉它,这里只有宁静与美好。