《新猿》

贯休唐代

寻常看不见，花落树多苔。
忽向高枝发，又从何处来。
风清声更揭，月苦意弥哀。
多少求名者，年年被尔催。

翻译

平时难以察觉，花瓣飘落，树上长满青苔。忽然在高枝上绽放，不知从何处而来。清风拂过，声音更加清晰，月色凄苦，意境愈发哀伤。多少追逐名利的人，年复一年被它催促着前行。