《蓟北寒月作》

贯休唐代

蓟门寒到骨，战碛雁相悲。
古屋不胜雪，严风欲断髭。
清吟得冷句，远念失佳期。
寂寞谁相问，迢迢天一涯。

翻译

蓟门寒冷刺骨，大雁在战乱的沙碛上哀鸣。古老的房屋几乎承受不住厚重的积雪，凛冽的寒风仿佛要把人的胡须都吹断。轻声吟咏间，只觉诗句清冷，遥遥的思念中，错过了美好的约定时光。孤寂之中，有谁来问候？唯有天涯遥远，天地空旷无边。