《寒望九峰作》

贯休唐代

九朵碧芙蕖，王维图未图。
层层皆有瀑，一一合吾居。
雨歇如争出，霜严不例枯。
世犹多事在，为尔久踌躇。

翻译

九朵碧绿的荷花，王维有没有画过呢？
每一层都有飞瀑流下，每一片都像是我居住的地方。
雨停后它们仿佛争相涌现，霜冻严寒也未能让它们枯萎。
世上还有很多烦心事，只因它们，我久久徘徊难决。