《大驾西幸秋日闻雷》

贯休唐代

军书日日催，处处起尘埃。
黎庶何由泰，銮舆早晚回。
夏租方减食，秋日更闻雷。
莫道苍苍意，苍苍眼甚开。

翻译

军中的文书日日催促，四处尘土飞扬，战事紧张。百姓们何时才能过上安宁的日子？皇帝的銮驾何时才能归来？夏天的租税刚刚减轻，秋天的雷声却又传来。不要说苍天无情，苍天的眼睛其实看得清清楚楚。