《夏日晚望》

贯休唐代

登临聊一望，不觉意恞然。
陶侃寒溪寺，如今何处边。
汀沙生旱雾，山火照平川。
终事东归去，干戈满许田。

翻译

登上高处，随意眺望，心中不禁感到茫然。陶侃曾驻守的寒溪寺，如今又在哪里呢？河边的沙洲上升起了旱季的雾气，山间的火光映照着平坦的原野。最终，我将东归而去，而战乱的痕迹却遍布许田。