《寄中条道者》

贯休唐代

柏梯杉影里，头白药山孙。
今古管不得，是非争肯论。
虎须悬瀑滴，禅衲带苔痕。
常恨龙钟也，无因接话言。

翻译

在柏树、梯田和杉树的阴影中，有一位白发苍苍的药山老人。无论是过去还是现在，他都无法掌控世事，也不愿卷入是非之争。瀑布的水滴如虎须般悬挂，禅师的袈裟上沾满了青苔的痕迹。他常常感叹自己年迈体衰，无法再与人畅谈。