《怀智体道人》

贯休唐代

栖碧思吾友，庭莺百啭时。
唯应一处住，方得不相思。
云水淹门阃，春雷在树枝。
平生无限事，不独白云知。

翻译

我在青翠的山林中思念好友，庭院里的黄莺正在百转千回地啼鸣。如果不能住在同一个地方，那就难免彼此思念。云雾如水漫过门槛，春天的雷声仿佛藏在树枝间。这一生有说不尽的心事，不只是白云知道的那么简单。