《避地寄高蟾》

贯休唐代

荒寺雨微微，空堂独掩扉。
高吟多忤俗，此貌若为饥。
旅梦遭鸿唤，家山被贼围。
空馀老莱子，相见独依依。

翻译

荒凉的寺庙中，细雨轻轻飘落，空荡荡的殿堂里，我独自掩上门扉。高声吟诵的诗句，常常与世俗格格不入，这副模样仿佛在诉说着饥饿的苦楚。旅途中，我的梦境被大雁的叫声惊醒，故乡的山河却被贼寇围困。如今只剩下我这年迈的身影，与你相见时，心中唯有依依不舍的情愫。