《送新罗僧归本国》

贯休唐代

忘身求至教，求得却东归。
离岸乘空去，终年无所依。
月冲阴火出，帆拶大鹏飞。
想得还乡后，多应著紫衣。

翻译

放下自身追求最高深的教义，求得之后却向东归去。离开岸边乘着空旷的风而去，整年都无依无靠。月亮映照着阴暗的火焰升起，船帆仿佛催促着大鹏展翅高飞。想到回到家乡之后，大概会穿上紫色的衣服。