《秋末长兴寺作》

贯休唐代

荒寺古江滨，莓苔地绝尘。
长廊飞乱叶，寒雨更无人。
栗不和皱落，僧多到骨贫。
行行行未得，孤坐更谁亲。

翻译

荒废的寺庙坐落在古老的江边，青苔覆盖，尘世远离。长长的走廊里，落叶随风乱飞，寒冷的雨中更显得空无一人。板栗不与皱叶一起落下，僧人虽多却穷得只剩骨头发颤。走啊走，走不到尽头，独自坐着，还有谁来亲近我呢？