《湖头别墅三首》

梨树栗树间的小鸟叽叽喳喳地叫着，高声歌唱仿佛在赞美自由。有谁能懂得这歌声中的深意呢？那是在湖边故乡旧日的生活情趣。饥饿的老鼠掀开菱角壳寻找食物，刚到夏天的蝉儿却已避开干涩的栗树皮。不知道江海之上战火还要持续到什么时候。
桑树、柘树和桐竹交错生长，树荫下一条小路铺满青苔。这里再没有其他烦扰的事情发生，只有出家的僧人前来造访。墙根下的蚂蚁争夺着食物残渣，纸张被卷起投进火中化作灰烬。可怜门外的那条路上，每天都在刮风扬起尘埃。
南北望去如同仙境一般，东西方向又像是一幅美丽的画图。园中飞着青色啄木鸟，屋檐挂着白白的蜘蛛网。邻居老翁来教我们修整废弃之地，牧牛的孩子也来交纳租税。寄语那些来来往往的过客们，不必打听这里的兴衰荣辱。