《谒慈恩寺题奘法师房》

李治 唐代
停轩观福殿,游目眺皇畿。
法轮含日转,花盖接云飞。
翠烟香绮阁,丹霞光宝衣。
幡虹遥合彩,定水迥分晖。
萧然登十地,自得会三归。

拼音

tíng xuān guān fú diàn, yóu mù tiào huáng jī.停轩观福殿,游目眺皇畿。fǎ lún hán rì zhuǎn, huā gài jiē yún fēi.法轮含日转,花盖接云飞。cuì yān xiāng qǐ gé, dān xiá guāng bǎo yī.翠烟香绮阁,丹霞光宝衣。fān hóng yáo hé cǎi, dìng shuǐ jiǒng fēn huī.幡虹遥合彩,定水迥分晖。xiāo rán dēng shí dì, zì dé huì sān guī.萧然登十地,自得会三归。

翻译

停下车驾,伫立观福殿前,放眼远望帝王的都城。佛法如轮,伴着太阳一同转动;华美的车盖接连飞上云端。青翠的轻烟缭绕着雕梁画栋,红霞映照着珍贵的衣裳。彩幡如虹,在远方交相辉映,宁静如止水,光辉各自分明。心境清净超然,仿佛登上十地之境,自然领悟三归真谛。