《相州山池作》

张说唐代

尝怀谢公咏，山水陶嘉月。
及此年事衰，徒看众花发。
观鱼乐何在，听鸟情都歇。
星汉流不停，蓬莱去难越。
邺中秋麦秀，淇上春云没。
日见尘物空，如何静心阙。

翻译

曾经向往谢公吟咏山水的风雅，在明月清辉中陶然自得。如今岁月催人老去，空对满园繁花次第绽放。游鱼之乐已无处寻觅，枝头鸟语也难动心弦。星河奔流永不停歇，蓬莱仙境终究遥不可及。邺城秋麦随风起伏如浪，淇水春云悄然隐入暮色。眼见人间万物终归空寂，如何才能让内心归于安宁？