《寄景判官兼思州叶使君》

贯休唐代

独住西峰半，寻常欲下难。
石多桐屐齾，香甚药花干。
荏苒新莺老，穷通亦自宽。
髯参与短簿，始为一吟看。

翻译

独自住在西边山峰的一半，平时想要下山都很难。山石多得连木屐都磨损了，香气浓郁的药花已经干枯。时光悄然流逝，新来的黄莺也渐渐老去，人生的困顿与通达，自己也能放宽心。只有那须发斑白的老者和身材短小的书吏，才值得我为他们吟诵一首诗。