《送陈秀才赴举兼寄韩舍人》

贯休唐代

主圣臣贤日，求名莫等闲。
直须诗似玉，不用力如山。
草白兵初息，年丰驾已还。
凭将安养意，一说向曾颜。

翻译

君主圣明、臣子贤能之时，追求功名切莫虚度光阴。应当用心写就如玉般美好的诗篇，而不必费尽气力去劳作苦拼。战事初平，草木泛白，战火刚刚熄灭；年岁丰收，车驾已归来。请将这安定祥和的心意，转达给我曾颜（指友人或先贤）。