《上冯使君山水障子》

想回山中却未能如愿，画出来的景象也令人怜惜。山崩的堤岸完全毁坏了道路，荒凉的村庄里只有半缕炊烟。笔下山势蜿蜒转折，墨色仿佛还带着火烧过的痕迹。远处的水泽连通大海，孤高的山峰冷冷地倚靠着天空。
柴草搭成的小棚里坐着安逸的隐士，露天煮着香茗，红泉边水汽氤氲。锦绣般的山峰与莲花峰争艳，雄伟如剑阁般连绵不断。石门紧闭，野鹿在尘雾中出没，这里的气候仿佛真有神仙居住。
茅屋小窗低矮，青苔覆盖的台阶上滴落着瀑布的水珠。松树根旁敲击岩石已显朽烂，桂花叶上霜痕斑驳，依旧鲜亮动人。这幅画作足以超越王羲之的墨迹，拿去献给谢惠连也不为过。
新写的诗篇并非妄言，旧日的隐居生活确实如此宁静美好。愿这样的景致常如眼前所绘，时时能读到大雅的诗篇。