《送卢舍人朝觐》

贯休 唐代
膻行无为日,垂衣帝道亨。
圣真千载圣,明必万年明。
重德须朝觐,流年不可轻。
洪才传出世,清甲得高名。
罕玉藏无映,嵇松画不成。
起衔轩后敕,醉别亚夫营。
烧阔荆州熟,霞新岘首晴。
重重尧雨露,去去汉公卿。
白发应从白,清贫但更清。
梦缘丹陛险,春傍彩衣生。
既握钟繇笔,须调傅说羹。
倘因星使出,一望问支铿。

翻译

在太平盛世,帝王垂衣而治,无为而无不为。圣贤之人千年难遇,英明之主万年少见。重视德行便须朝拜君王,时光流转不可轻忽。大才之人一旦出世,便能赢得清誉高名。
珍贵的宝玉隐而不露,如松柏般高洁的人也无法被画师描摹。奉命而出身负重任,醉酒辞别军营豪情满怀。
战火燃过荆州大地,霞光映照岘首山头,天气晴朗。天子的恩泽层层洒落,仕途的前程渐渐远去。白发随着岁月生长,清贫的生活却更加纯粹。
梦中因丹墀险峻而缘起,春天随彩衣华服而生。既然握有钟繇的妙笔,也应调和傅说的美味羹汤。倘若乘着星辰使者出行之时,愿能顺道问一声支铿的近况。