《怀匡山山长二首》

贯休 唐代
白石峰之半,先生好在么。
卷帘当大瀑,常恨不如他。
杉罅龙涎溢,潭坳石发多。
吾皇搜草泽,争奈谢安何。
见说面前峰,寻常醉亦登。
雨馀多菌出,烧甚古崖崩。
觅句曾冲虎,耕田半为僧。
闻名多岁也,常恨不飞腾。

翻译

白石峰的半山腰上,先生你还安好吗?我卷起帘子就能看见那壮观的瀑布,却常常遗憾自己不如你那般洒脱自在。杉树缝隙间仿佛有龙涎溢出,水潭边石缝里长满了青苔般的苔藓。当今皇上四处寻访隐士贤才,可又怎么能奈何得了像谢安那样的高人呢?
听说你住的那座山峰就在眼前,平常喝酒醉了也能登上去。雨后林中长出了许多蘑菇,山火曾猛烈地烧过古老的悬崖。你曾为觅诗句而冒然遇虎,也曾耕田劳作,一半日子过得像个僧人。我早就听说过你的大名,已经多年了,心中总是遗憾自己不能像你一样超凡脱俗、自由翱翔。