《闲居作》

贯休唐代

闲门微雪下，慵惰计全成。
默坐便终日，孤峰只此清。
身心闲少梦，杉竹冷多声。
唯有西峰叟，相逢眼最明。

翻译

柴门轻掩，细雪飘落，懒散安逸的心思正好如愿。静默独坐，一整天就这样悄然度过，天地间唯此孤峰最为清幽。身心闲适，梦也稀少，杉树竹林在清冷中发出沙沙声响。唯有西峰上的老翁，相逢时目光最是明亮清澈。