《书无相道人庵》

贯休唐代

造化太茫茫，端居紫石房。
心遗无句句，顶处有霜霜。
白鹿眠枯叶，清泉洒毳囊。
寄言疑未决，须道雪溪旁。

翻译

天地造化实在辽阔无边，我独自静坐于紫色石屋之中。心中空灵，不着一字，头顶仿佛落满清冷的霜花。白鹿在干枯的落叶间安然入睡，清澈的泉水洒落在柔软的毛毡上流淌。我寄出的话语还带着疑问未决，只说那雪溪之畔，才是归宿所在。