《闻王慥常侍卒三首》

贯休 唐代
世乱君巡狩,清贤又告亡。
星辰皆有角,日月略无光。
金柱连天折,瑶阶被贼荒。
令人转惆怅,无路问苍苍。
宗社运微衰,山摧甘井枯。
不知千载后,更有此人无。
政入龚黄甲,诗轻沈宋徒。
受恩酬未得,不觉只长吁。
傥在扶天步,重兴古国风。
还如齐晏子,再见狄梁公。
棠树梅溪北,佳城舜庙东。
谁修循吏传,对此莫匆匆。

翻译

世间纷乱之时,君主出巡四方;清高贤良之人相继离世。天上星辰仿佛都带着尖角般的寒光,日月也失去了光辉,黯淡无光。支撑天地的金柱仿佛断裂,仙境般的台阶也被贼寇毁坏得荒芜不堪。让人不由得心生惆怅,却找不到一条路可以问天问地。
国家的命运逐渐衰微,就像高山崩塌、甘甜的井水枯竭一样。不知道千年之后,世上是否还能再出现这样的人。他的政绩超越了龚遂与黄霸那样的贤臣,他的诗才也让沈约和宋之问之类的诗人黯然失色。受人恩惠却未能回报,心中不禁长叹连连,难以释怀。
如果他能助朝廷重振乾坤,定能复兴古国的风范。那时,他将堪比齐国的晏婴,又如狄仁杰再现人间。在梅溪北岸的棠树下,在舜庙以东的佳城中,静静地伫立着他的身影。将来若有人撰写《循吏传》,面对此人此景,切莫草率带过,匆匆离去。