《送胡处士》

贯休唐代

不名兼不利，相遇海西濆。
白字未干发，清时错爱云。
头巾多酒气，竹杖有苔文。
久积希颜意，林中又送君。

翻译

不太出名也不太得利，我们在海边相遇。字迹还未干透便已散发，清朗的时世里，你却错把云影当作真心。你的头巾带着酒气，手杖上爬满了青苔的纹路。我长久以来仰慕你的品格，如今又在这林中为你送别。