《别性空禅师》

贯休唐代

积翠迸一瀑，红霞碧雾开。
方寻此境去，莫问几时回。
荡桨入檐石，思诗闻早雷。
唯师心似我，欲近不然灰。

翻译

翠绿的山色间突然飞泻出一道瀑布，红色的云霞与碧蓝的雾气交相绽放。正想探寻这般景致而去，别问要多久才能归来。划动船桨驶向那屋檐般的巨石，心中思绪如诗，耳边似有早春的雷声传来。只有师父的心境与我相通，想要亲近却又不陷于世俗的尘灰。