《游云顶山晚望》

贯休唐代

云顶聊一望，山灵草木奇。
黔南在何处，堪笑复堪悲。
菊歇香未歇，露繁蝉不饥。
明朝又西去，锦水与峨眉。

翻译

站在云顶远眺，山中的灵气与奇异的草木尽收眼底。黔南究竟在何方？想到此处，不禁感到既可笑又悲哀。菊花虽已凋谢，但它的香气依然萦绕；露水繁重，蝉儿却并不为饥饿所困。明天一早，我又将向西行去，去往那锦水与峨眉山之间。