《早秋即事寄冯使君》

贯休唐代

金脉火初微，开门竹杖随。
此身全是病，今日更嗔谁。
落叶峥嵘处，诸峰爽拔时。
唯思棠树下，高论入圆伊。

翻译

金色的阳光刚刚洒下微弱的光芒，我拄着竹杖，推开门，缓缓走出。这具身体早已被疾病缠身，今日的苦痛又能怪罪谁呢？落叶在风中翻飞，山峰在晨光中显得格外挺拔。此刻，我只想站在那棵棠树下，静静地思考，让高深的哲理融入这圆融的世界。