《蜀路二首》

张说 唐代
云埃夜澄廓,山日晓晴鲜。
叶落苍江岸,鸿飞白露天。
磷磷含水石,幂幂覆林烟。
客心久无绪,秋风殊未然。
徭蜀时未改,别家乡念盈。
忆昨出门日,春风发鲜荣。
及兹旋辕地,秋风满路生。
昏晓思魏阙,梦寐还秦京。
秦京开朱第,魏阙垂紫缨。
幽独玄虚阁,不闻人马声。
艺业为君重,名位为君轻。
玉琴知调苦,宝镜对胆清。
鹰饥常啄腥,凤饥亦待琼。
于君自有属,物外岂能轻。

翻译

夜空澄净无云,山间朝阳初升,晨光清朗明澈。枯叶零落苍茫江岸,鸿雁掠过白露弥漫的天际。波光粼粼的水面映着青石,林间薄烟缭绕,朦胧如纱。客居他乡,心绪纷乱已久,秋风拂过,却未能平息胸中波澜。
蜀地服役的期限仍未结束,离乡的愁思愈发深重。犹记离家那日,春风和煦,草木繁茂鲜妍;而今踏上归途,秋风萧瑟,沿途尽是苍凉。日夜思念朝廷宫阙,梦中几度重返长安。长安城中朱门高第巍然矗立,宫阙前紫绶垂缨尽显尊荣。独居幽寂的玄虚阁,四周寂静,不闻人语马嘶。
才华技艺方为立身之本,功名利禄不过过眼云烟。玉琴奏出清苦之音,宝镜映照肝胆澄明。鹰隼饥饿时啄食腥膻,凤凰宁饥亦只待琼枝。你我自有坚守的志趣,世俗纷扰岂能撼动分毫。