《离乱后寄九峰和尚二首》

贯休 唐代
乱后知深隐,庵应近石楼。
异香因雪歇,仙果落池浮。
诗老全抛格,心空未到头。
还应嫌笑我,世路独悠悠。
萧洒复萧洒,松根独据梧。
瀑冰吟次折,远烧坐来无。
老ch寒披衲,孤云静入厨。
不知知我否,已到不区区。

翻译

动乱之后才知道隐居的深意,庵堂应该靠近石楼。雪停后异香四溢,仙果飘落在池中浮荡。老诗人早已抛开诗格,心境空明却还未到尽头。也许你还嫌笑我,这世间路途独自悠长。
洒脱再洒脱,松根下独自靠着梧桐。瀑布如冰般在吟诗时折断,远处的火光坐久后也消失了。年老寒冷披着僧衣,孤云静静进入厨房。不知你是否了解我,我已经到了不拘小节的地步。