《赠李祐道人（一作赠道士）》

贯休唐代

闒茸复埃尘，难亲复易亲。
皆疑有仙术，问著却愁人。
只是耽浮蚁，曾云见泣麟。
相逢先合手，浑似有前因。

翻译

他平凡又卑微，如尘埃般不起眼，忽远忽近、难以亲近却又容易接近。人们都怀疑他是不是会什么仙术，可真要问起来，却又让人发愁，说不出个所以然来。他只是沉醉于世俗的小事，曾说过一些像是看到神兽麒麟哭泣那样令人费解的话。可我们一见面却不由自主地双手合十，仿佛前世有缘，一切早有注定。