《秋夜吟》

贯休唐代

如愚复爱诗，木落即眠迟。
思苦香消尽，更深笔尚随。
饥童舂赤黍，繁露洒乌椑。
看却龙钟也，归山是底时。

翻译

我这个人虽然愚钝，却特别喜爱写诗。每当树叶飘落时，我便迟迟不肯入睡，总想多写几句。思绪越是苦涩，香气便消散得无影无踪，夜深了，手中的笔依然紧握不放。饥饿的孩童在捣着红黍米，浓重的露水洒在乌黑的树枝上。望着自己日渐衰老的模样，不禁感叹：归隐山林的日子，究竟何时才能到来？