《秋晚泊石头驿有寄》

贯休唐代

萧索漳江北，何人慰寂寥。
北风人独立，南国信空遥。
烧坞新云白，渔家众木凋。
所思不可见，行雁在青霄。

翻译

在漳江北岸，四周一片冷清，有谁能来抚慰我内心的孤寂呢？独自站在北风中，心中思念着遥远的南国，却只能空寄期盼。新生的云朵在烧毁的村落上空飘荡，显得格外洁白；渔家的树木都已凋零，显得格外萧瑟。我所思念的人啊，无法相见，只能望着天空中飞过的大雁，心中满是怅惘。