《怀钱唐罗隐、章鲁封》

贯休唐代

二子依公子，鸡鸣狗盗徒。
青云十上苦，白发一茎无。
风涩潮声恶，天寒角韵孤。
别离千万里，何以慰荣枯。

翻译

两位门客追随公子，不过是些学鸡叫骗开城门、装狗偷东西的本领。多次奔走求仕历尽辛酸，却始终未能得志，连一根白发都不曾生出。风吹得人难受，潮水声也显得凶险，天气寒冷，号角声格外孤寂凄凉。离别之后相隔千里万里，这一生沉浮荣辱，又有谁能给予安慰呢？