《避寇山中作》

贯休唐代

山翠碧嵯峨，攀牵去者多。
浅深俱得地，好恶未知他。
有草皆为户，无人不荷戈。
相逢空怅望，更有好时么。

翻译

青山苍翠高耸，许多人都去攀登追寻。无论路途远近深浅，都适合行走其中，至于风景好坏，却不是外人所能知晓。凡有草木生长之处，都像门户一样敞开；这里没有人不带着武器在身，行色匆匆。相逢之时唯有空自惆怅凝望，难道还会再有更好的时光吗？