《寒食郊外》

贯休唐代

寒食将吾族，相随过石溪。
冢花沾酒落，林鸟学人啼。
白水穿芜疾，新霞出雾低。
不堪回首望，家在赤松西。

翻译

寒食节那天，我带着族人一起走过石溪。坟前的花沾着酒滴落下，林中的鸟儿仿佛在学人啼哭。清澈的水流穿过荒草丛生的地方，快速流淌；天边新升的霞光从低低的雾气中透出。回头望去，心中难堪，因为我的家就在赤松山的西边，早已远去。