《鄂渚赠祥公》

贯休唐代

寂寥堆积者，自为是高僧。
客远何人识，吟多冷病增。
松烟青透壁，雪气细吹灯。
犹赖师于我，依依非面朋。

翻译

独自静坐的人自认是修行高深的僧人。客人走远了，还有谁认识我？吟诗多了，孤寂之感反而加重。松烟弥漫，染青了墙壁；雪夜寒气细微，仿佛吹动着灯焰。唯有依靠师父教导我的这点心光，仍然亲切依恋，并非只是表面相识的朋友。