《送友人下第游边》

贯休唐代

失意穷边去，孤城值晚春。
黑山霞不赤，白日鬼随人。
角咽胡风紧，沙昏碛月新。
明时至公在，回首莫因循。

翻译

边塞失意远行去，孤身来到一座城，正是晚春时节。黑山之上霞光黯淡不红，白日里仿佛鬼魂随人而行。号角声咽，胡地风紧，黄沙昏暗，边地新月升起，照在碛石上。这本是太平光明的时代，公正尚在，回望过去，莫要因循蹉跎，虚度光阴。