《寄清泠山道人》

贯休唐代

常忆清泠子，深云种早禾。
万缘虽不涉，一句子如何。
踪迹诸峰匝，衣裳老虱多。
江头无事也，终必到烟萝。

翻译

我常常想起那位清冷高洁的朋友，他在幽深的云雾中早早种下了禾苗。虽然他不涉足世间万般纷扰，但那一句话却让人深思。他的足迹遍布群山，衣衫上爬满了老虱子。江边无事可做，他最终必定会走向那烟雾缭绕的藤萝深处。